My Neighborhood
My Neighborhood
Paragraph
20
/
22
🇬🇧
English
💡 Click to highlight • Listen to read from that point • Double-click to hear one sentence
Yesterday I told you about our village near Gujranwala.
Today I want to tell you about my neighborhood in Lahore.
My neighborhood is called Gulberg.
It is a busy but friendly area.
Our street is not very wide, but it is clean and lined with trees on both sides.
There are about twenty houses on our street.
Most of the families have lived here for many years.
We all know each other by name.
The man at the corner shop is called Chacha Rasheed.
He has been selling groceries there since before I was born.
My father buys newspapers from him every morning.
He always knows the news before anyone else.
Next to our house lives an old woman named Bibi Jamila.
She lives alone but never seems lonely.
My mother sends her food twice a week.
Bibi Jamila always sends back something in return, usually fresh fruit from her small garden.
In the evenings, children play cricket in the street.
Older people sit outside and talk.
There is always some noise, but it is the good kind of noise.
The kind that means people are alive and together.
I have friends who live in quieter and richer areas.
But I would not trade my neighborhood for any of them.
A neighborhood is not about how wide the roads are.
It is about whether the people on those roads know your name.
کل میں نے آپ کو گوجرانوالہ کے قریب اپنے گاؤں کے بارے میں بتایا تھا۔
آج میں آپ کو لاہور میں اپنے محلے کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں۔
میرے محلے کا نام گلبرگ ہے۔
یہ ایک مصروف لیکن دوستانہ علاقہ ہے۔
ہماری گلی زیادہ چوڑی نہیں ہے، لیکن صاف ہے اور دونوں طرف درخت لگے ہیں۔
ہماری گلی میں تقریباً بیس گھر ہیں۔
زیادہ تر خاندان کئی سالوں سے یہاں رہ رہے ہیں۔
ہم سب ایک دوسرے کو نام سے جانتے ہیں۔
کونے کی دکان والے کا نام چاچا رشید ہے۔
وہ میری پیدائش سے پہلے سے وہاں کریانہ بیچ رہے ہیں۔
میرے والد ہر صبح ان سے اخبار خریدتے ہیں۔
انہیں ہمیشہ کسی سے پہلے خبریں معلوم ہوتی ہیں۔
ہمارے گھر کے ساتھ بی بی جمیلہ نامی ایک بوڑھی خاتون رہتی ہیں۔
وہ اکیلی رہتی ہیں لیکن کبھی تنہا نہیں لگتیں۔
میری والدہ انہیں ہفتے میں دو بار کھانا بھیجتی ہیں۔
بی بی جمیلہ ہمیشہ بدلے میں کچھ نہ کچھ بھیجتی ہیں، عام طور پر اپنے چھوٹے باغیچے سے تازہ پھل۔
شام کو بچے گلی میں کرکٹ کھیلتے ہیں۔
بڑے لوگ باہر بیٹھ کر باتیں کرتے ہیں۔
ہمیشہ کچھ نہ کچھ شور ہوتا ہے، لیکن یہ اچھی طرح کا شور ہے۔
وہ قسم جس کا مطلب ہے کہ لوگ زندہ ہیں اور اکٹھے ہیں۔
میرے ایسے دوست ہیں جو زیادہ خاموش اور امیر علاقوں میں رہتے ہیں۔
لیکن میں اپنا محلہ کسی سے بھی نہیں بدلوں گا۔
محلہ اس بارے میں نہیں ہوتا کہ سڑکیں کتنی چوڑی ہیں۔
یہ اس بارے میں ہوتا ہے کہ آیا ان سڑکوں پر رہنے والے لوگ آپ کا نام جانتے ہیں یا نہیں۔
कल मैंने आपको गुजरांवाला के पास अपने गाँव के बारे में बताया था।
आज मैं आपको लाहौर में अपने मोहल्ले के बारे में बताना चाहता हूँ।
मेरे मोहल्ले का नाम गुलबर्ग है।
यह एक व्यस्त लेकिन दोस्ताना इलाका है।
हमारी गली ज़्यादा चौड़ी नहीं है, लेकिन साफ है और दोनों तरफ पेड़ लगे हैं।
हमारी गली में लगभग बीस घर हैं।
ज़्यादातर परिवार कई सालों से यहाँ रह रहे हैं।
हम सब एक-दूसरे को नाम से जानते हैं।
कोने की दुकान वाले का नाम चाचा रशीद है।
वे मेरे पैदा होने से पहले से वहाँ किराने का सामान बेच रहे हैं।
मेरे पिता हर सुबह उनसे अखबार खरीदते हैं।
उन्हें हमेशा किसी से पहले खबरें पता होती हैं।
हमारे घर के बगल में बीबी जमीला नाम की एक बूढ़ी महिला रहती हैं।
वे अकेली रहती हैं लेकिन कभी अकेली नहीं लगतीं।
मेरी माँ उन्हें हफ्ते में दो बار खाना भेजती हैं।
बीबी जमीला हमेशा बदले में कुछ न कुछ भेजती हैं, आमतौर पर अपने छोटे बगीचे से ताज़े फल।
शाम को बच्चे गली में क्रिकेट खेलते हैं।
बड़े लोग बाहर बैठकर बातें करते हैं।
हमेशा कुछ न कुछ शोर होता है, लेकिन यह अच्छे किस्म का शوर है।
वह किस्म जिसका मतलब है कि लोग जीवित हैं और एक साथ हैं।
मेरे ऐसे दोस्त हैं जो ज़्यादा शांत और अमीर इलाकों में रहते हैं।
लेकिन मैं अपना मोहल्ला किसी से भी नहीं बदलूँगा।
मोहल्ला इस बारे में नहीं होता कि सड़कें कितनी चौड़ी हैं।
यह इस बारे में होता है कि क्या उन सड़कों पर रहने वाले लोग आपका नाम जानते हैं।
📝 Some names may sound slightly different. Focus on sentence rhythm.
ListeningAudio button dabao aur suno
ReadingEnglish paragraph parho
SpeakingSun ke khud bolo
WritingCopy karo notebook mein
💡 Tip: Note your paragraph number or press Ctrl + D to bookmark — next day continue from where you left off!