My Big Family
My Big Family
Paragraph
17
/
22
🇬🇧
English
💡 Click to highlight • Listen to read from that point • Double-click to hear one sentence
Yesterday I told you about my aunt Chachi Sana.
Today I want to tell you about my big family as a whole.
I have told you about each person one by one.
But today I want to describe how it feels when everyone is together.
This happens once a year, during Eid.
My grandparents come from the village.
Uncle Khalid and Chachi Sana drive from Islamabad.
Other relatives come from nearby areas.
Our small house in Lahore suddenly becomes very full.
There is noise everywhere.
The kitchen never stops.
My mother and Chachi Sana cook together all morning.
Dadi Amma sits in the best chair and gives everyone advice.
Dada Jaan and my father sit in one corner and talk quietly for hours.
Usman and the younger cousins play cricket in the street.
Hira draws portraits of everyone and hands them out as gifts.
I walk from room to room and watch all of this.
I feel something that is very hard to describe in English or in any language.
It is a feeling of belonging.
Of being part of something bigger than yourself.
My family is not perfect.
We argue, we disagree, and sometimes we hurt each other with words.
But when we are all together on Eid, none of that matters.
We are just one family.
And that is always enough.
کل میں نے آپ کو اپنی چچی ثنا کے بارے میں بتایا تھا۔
آج میں آپ کو اپنے پورے بڑے خاندان کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں۔
میں نے آپ کو ہر شخص کے بارے میں ایک ایک کر کے بتایا ہے۔
لیکن آج میں یہ بیان کرنا چاہتا ہوں کہ جب سب اکٹھے ہوتے ہیں تو کیسا محسوس ہوتا ہے۔
یہ سال میں ایک بار ہوتا ہے، عید کے موقع پر۔
میرے دادا دادی گاؤں سے آتے ہیں۔
چچا خالد اور چچی ثنا اسلام آباد سے گاڑی چلا کر آتے ہیں۔
دوسرے رشتہ دار قریبی علاقوں سے آتے ہیں۔
لاہور میں ہمارا چھوٹا سا گھر اچانک بہت بھر جاتا ہے۔
ہر طرف شور ہوتا ہے۔
باورچی خانہ کبھی نہیں رکتا۔
میری والدہ اور چچی ثنا صبح بھر مل کر کھانا پکاتی ہیں۔
دادی اماں سب سے اچھی کرسی پر بیٹھتی ہیں اور سب کو مشورے دیتی ہیں۔
دادا جان اور میرے والد ایک کونے میں گھنٹوں خاموشی سے باتیں کرتے ہیں۔
عثمان اور چھوٹے کزن گلی میں کرکٹ کھیلتے ہیں۔
حرا سب کی تصویریں بناتی ہے اور تحفے کے طور پر بانٹتی ہے۔
میں کمرے سے کمرے میں چلتا ہوں اور یہ سب دیکھتا ہوں۔
مجھے ایک ایسی کیفیت محسوس ہوتی ہے جو انگریزی میں یا کسی بھی زبان میں بیان کرنا بہت مشکل ہے۔
یہ تعلق کا احساس ہے۔
اپنے آپ سے بڑی کسی چیز کا حصہ ہونے کا احساس۔
میرا خاندان مکمل نہیں ہے۔
ہم لڑتے ہیں، اختلاف کرتے ہیں، اور کبھی کبھی الفاظ سے ایک دوسرے کو تکلیف دیتے ہیں۔
لیکن جب ہم سب عید پر اکٹھے ہوتے ہیں تو یہ سب باتیں اہم نہیں رہتیں۔
ہم بس ایک خاندان ہوتے ہیں۔
اور یہ ہمیشہ کافی ہوتا ہے۔
कल मैंने आपको अपनी चाची सना के बारे में बताया था।
आज मैं आपको अपने पूरे बड़े परिवार के बारे में बताना चाहता हूँ।
मैंने आपको हर व्यक्ति के बारे में एक-एक करके बताया है।
लेकिन आज मैं यह बताना चाहता हूँ कि जब सब एक साथ होते हैं तो कैसा महसूस होता है।
यह साल में एक बार होता है, ईद के मौके पर।
मेरे दादा-दादी गाँव से आते हैं।
चाचा खालिद और चाची सना इस्लामाबाद से गाड़ी चलाकर आते हैं।
दूसरे रिश्तेदार आस-पास के इलाकों से आते हैं।
लाहौर में हमारा छोटा घर अचानक बहुत भर जाता है।
हर तरफ शोर होता है।
रसोई कभी नहीं रुकती।
मेरी माँ और चाची सना सुबह भर मिलकर खाना पकाती हैं।
दादी अम्माँ सबसे अच्छी कुर्सी पर बैठती हैं और सबको सलाह देती हैं।
दादा जान और मेरे पिता एक कोने में घंटों चुपचाप बातें करते हैं।
उस्मान और छोटे कज़िन गली में क्रिकेट खेलते हैं।
हिरा सबकी तस्वीरें बनाती है और तोहफे के रूप में बाँटती है।
मैं कमरे से कमरे में चलता हूँ और यह सब देखता हूँ।
मुझे एक ऐसी अनुभूति होती है जो अंग्रेजी में या किसी भी भाषा में बताना बहुत मुश्किल है।
यह अपनेपन का एहसास है।
खुद से बड़ी किसी चीज़ का हिस्सा होने का एहसास।
मेरा परिवार परफेक्ट नहीं है।
हम लड़ते हैं, असहमत होते हैं, और कभी-कभी शब्दों से एक-दूसरे को तकलीफ देते हैं।
लेकिन जब हम सब ईद पर एक साथ होते हैं तो ये सब बातें मायने नहीं रखतीں।
हम बस एक परिवार होते हैं।
और यह हमेशा काफी होता है।
📝 Some names may sound slightly different. Focus on sentence rhythm.
ListeningAudio button dabao aur suno
ReadingEnglish paragraph parho
SpeakingSun ke khud bolo
WritingCopy karo notebook mein
💡 Tip: Note your paragraph number or press Ctrl + D to bookmark — next day continue from where you left off!