Feelings & Emotions
Feelings & Emotions
Paragraph
409
/
455
🇬🇧
English
💡 Click to highlight • Listen to read from that point • Double-click to hear one sentence
My name is Sadaf and I discovered a feeling I had no English word for on a trip to the mountains last year.
We reached a valley early in the morning — the mountains were still, the sky was deep cold blue and a river ran over smooth stones.
Nobody spoke — we all just stood there and I felt very small and very large at the same time.
Peace in nature is different from silence — silence is the absence of noise but peace is the presence of something right.
You feel it in your shoulders relaxing without you telling them to and your breathing slowing down by itself.
My English teacher later told me the word for this feeling is awe — when nature makes you humble and calm at the same time.
I wrote that word in my notebook and underlined it twice.
میرا نام صدف ہے اور پچھلے سال پہاڑوں کے سفر میں ایک ایسا احساس ہوا جس کے لیے انگریزی لفظ نہیں تھا۔
صبح سویرے ایک وادی میں پہنچے — پہاڑ ساکت، آسمان گہرا ٹھنڈا نیلا اور دریا ہموار پتھروں پر۔
کوئی نہیں بولا — ہم سب بس وہاں کھڑے رہے اور ایک ہی وقت میں بہت چھوٹا اور بہت بڑا محسوس کیا۔
فطرت میں سکون خاموشی سے مختلف ہے — خاموشی شور کی غیر موجودگی لیکن سکون کسی درست چیز کی موجودگی ہے۔
آپ اسے کندھوں کے بتائے بغیر سکون اور خود بخود سانس کے آہستہ ہونے میں محسوس کرتے ہیں۔
انگریزی ٹیچر نے بعد میں بتایا اس احساس کا لفظ اعتقاد ہے — جب فطرت ایک ہی وقت میں عاجز اور پرسکون کرے۔
میں نے وہ لفظ اپنی نوٹ بک میں لکھا اور دو بار انڈر لائن کیا۔
मेरा नाम सदफ है और पिछले साल पहाड़ों की यात्रा में एक एहसास हुआ जिसके लिए अंग्रेज़ी शब्द नहीं था।
सुबह सवेरे एक घाटी में पहुँचे — पहाड़ स्थिर, आसमान गहरा ठंडा नीला और नदी चिकने पत्थरों पर।
کوئی नहीं बोला — सब वहाँ खड़े रहे और एक साथ बहुت छोटा और बहुत बड़ा महसूس किया।
प्रकृति में शांति चुप्पी से अलग है — चुप्पी शोर की अनुपस्थिति लेकिन शांति किसी सही चीज़ की उपस्थिति।
इसे कंधों के बिना बताए सुकून और अपने आप साँस के धीरी होने में महसूस करते हैं।
अंग्रेज़ी टीचर ने बाद में बताया इस एहसास का शब्द awe है — जब प्रकृति एक साथ विनम्र और शांत करे।
वह शब्द नोटबुक में لिखا और दो بार रेखांकित किया।
📝 Some names may sound slightly different. Focus on sentence rhythm.
ListeningAudio button dabao aur suno
ReadingEnglish paragraph parho
SpeakingSun ke khud bolo
WritingCopy karo notebook mein
💡 Tip: Note your paragraph number or press Ctrl + D to bookmark — next day continue from where you left off!